Télécharger pour Windows Premium
Publicité
lain dormant
sommeillé
resté inactive
sommeillait
resté dormant
resté en dormance
psychocinétiques latents en
dormaient
Now, a mission of the Sisterhood has returned to reconsecrate the site - but the metallic nightmares still lurk in the darkness, guarding a secret that has lain dormant for millennia.
Maintenant, la mission de la confrérie est d'y retourner pour consacrer à nouveau le site - mais les cauchemars métalliques se cachent dans l'obscurité, gardant un secret qui a sommeillé pendant des millénaires.
The charm and authenticity of this town revived the artistic inspiration that had lain dormant in me.
L'authenticité de cette ville, son charme ont mis en exergue l'inspiration artistique qui sommeillait en moi.
The algae that the flamingos feed on have lain dormant as spores in the dust.
L'algue dont se nourrit les flamants sommeillait à l'état de spores dans le sol sec.
This restored Tarot has begun the revival of a Tradition that exists beyond a simple deck of cards: a Tradition which has lain dormant for centuries.
Ce Tarot restauré va initier le renouveau d'une Tradition, existant au delà du simple jeu de cartes, et qui sommeillait depuis plusieurs siècles.
A decisive encounter can sometimes awaken a calling that has long lain dormant.
Une rencontre décisive peut parfois faire éclore une vocation longtemps restée silencieuse.
This former industrial site has lain dormant for many years.
Cet ancien site industriel est en friche depuis de nombreuses années.
This novel tells a story that has lain dormant for half a century.
Ce roman raconte une histoire qui sommeille depuis un demi siècle.
The germ has been there, but it has lain dormant.
Le germe était là, mais il est resté dormant.
The hero gradually discovers the divine spark that has lain dormant within him since childhood.
Le héros découvre progressivement l'étincelle divine qui sommeille en lui depuis l'enfance.
His harsh criticism of the enemy stirred dragon's teeth that had long lain dormant.
Sa critique acerbe de l'ennemi a réveillé des semences de discorde longtemps restées en sommeil.
The file had also lain dormant in the access office at various times.
De plus, à différents moments, le dossier a été oublié au bureau d'accès.
The old swing set has lain dormant, waiting for laughter and joy to return.
Le vieux jeu de balançoires est resté inactif, attendant le retour des rires et de la joie.
For centuries, the depths have lain dormant, those ancient secrets lost.
Pendant des siècles, ces profondeurs abyssales sont restées silencieuses, leurs antiques secrets perdus...
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "lain dormant" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 69. Exacts: 69. Temps écoulé: 46 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200